Meesterwerken

Dubbele gouden helm van Filips de Stoute

1386-1388

Op de voorzijde raken twee schuine schilden elkaar, zoals tijdens een toernooi. Daarboven staan twee helmen waarvan de pluim, de decoratieve bekroning, de legende van de munt doorsnijdt. Het linkerschild draagt het zogenaamde “gekwartileerde wapen van Bourgondië”, gevormd door het oude en het moderne Bourgondië. Het wordt bekroond door een helm waarvan de cimier (de top) een lelie vormt. Het schild rechts draagt het wapen van Vlaanderen, de rampant lion (heraldische term). Het is een staande leeuw, met open bek en klauwen klaar om toe te slaan, zoals tijdens een gevecht.

Dit versierde schild wordt bekroond door een helm met als helmteken een brullende leeuwenkop, omringd door zes veren. Deze helm doet denken aan die van de gouden leeuw of leeuw met helm, een Vlaamse munt van Louis de Mâle, de schoonvader van Filips de Stoute. Tussen de twee helmen, in het midden van het veld, bevindt zich een sporenwiel of een zespuntige ster.

De legende op de voorzijde vermeldt in het Latijn de titels van Filips: “hertog van Bourgondië, graaf van Vlaanderen bij de gratie Gods” (en door zijn huwelijk met de erfgename van Vlaanderen!).

Op de achterzijde staat een kruis met bladeren aan de uiteinden in een grote vierpas, omgeven door vier klavertjes in de binnenhoeken. De armen van het kruis hebben drie strepen en in het midden staat een kleine vierpas met een punt in het midden.

De inscriptie op de achterzijde luidt in het Latijn: “Gezegend zij de naam van de Heer”.

Double Heaume d’or de Philippe le Hardi
Dubbele gouden helm van Filips de Stoute

Op de voorzijde raken twee schuine schilden elkaar, zoals tijdens een toernooi. Daarboven staan twee helmen waarvan de pluim, de decoratieve bekroning, de legende van de munt doorsnijdt. Het linkerschild draagt het zogenaamde “gekwartileerde wapen van Bourgondië”, gevormd door het oude en het moderne Bourgondië. Het wordt bekroond door een helm waarvan de cimier (de top) een lelie vormt. Het schild rechts draagt het wapen van Vlaanderen, de rampant lion (heraldische term). Het is een staande leeuw, met open bek en klauwen klaar om toe te slaan, zoals tijdens een gevecht.

Dit versierde schild wordt bekroond door een helm met als helmteken een brullende leeuwenkop, omringd door zes veren. Deze helm doet denken aan die van de gouden leeuw of leeuw met helm, een Vlaamse munt van Louis de Mâle, de schoonvader van Filips de Stoute. Tussen de twee helmen, in het midden van het veld, bevindt zich een sporenwiel of een zespuntige ster.

De legende op de voorzijde vermeldt in het Latijn de titels van Filips: “hertog van Bourgondië, graaf van Vlaanderen bij de gratie Gods” (en door zijn huwelijk met de erfgename van Vlaanderen!).

Op de achterzijde staat een kruis met bladeren aan de uiteinden in een grote vierpas, omgeven door vier klavertjes in de binnenhoeken. De armen van het kruis hebben drie strepen en in het midden staat een kleine vierpas met een punt in het midden.

De inscriptie op de achterzijde luidt in het Latijn: “Gezegend zij de naam van de Heer”.

Fermer

Les autres chefs-d’oeuvres