Was het gebruikelijk om halverwege de 19de eeuw halfnaakt verstoppertje te spelen? Natuurlijk niet! Corot beeldde dit bucolische tafereel af op grond van landschappen die hij in het echt had bestudeerd maar die hij vervolgens in zijn verbeelding opnieuw creëerde.