Heldere en zachte kleuren, de vredige houding van de personages, een idyllisch landschap… Het beeld van het Paradijs dat Dirk Bouts geeft, is net zo rustgevend als dat het beeld van de Hel, de tegenhanger ervan, afschuwwekkend is. Toch zijn beide op eenzelfde literaire bron geïnspireerd: de vertaling van een Ierse tekst die in de 12de eeuw werd geschreven…