Men kan zich vandaag de dag moeilijk voorstellen hoezeer dit schilderij een verrassende en choquerende uitwerking heeft gehad. Hoe kan het schilderen van een gewone avond onder vrienden een polemiek veroorzaken? Het antwoord ligt niet in het onderwerp, maar verrassend genoeg in het formaat.
