L’histoire de la belle Lénore n’est pas un conte de fées. En témoigne l’atmosphère de ce tableau qui évoque davantage l’univers cinématographique de Tim Burton plutôt que les contes d’Andersen ! Le récit s’inspire d’une ballade écrite par l’auteur allemand Bürger dans les années 1770 et rendue populaire par les nombreuses adaptations de Stendhal, Hugo ou Nerval.