Couleurs claires et douces, attitudes sereines des personnages, paysage idyllique… La vision du Paradis offerte par Dirk Bouts est aussi apaisante que L’Enfer, son pendant, est terrifiante. Tous deux s’inspirent pourtant d’une même référence littéraire, une traduction d’un texte irlandais écrit au XIIe siècle…