Soft, light colours, the characters' tranquil attitudes, an idyllic landscape … The vision of Heaven offered by Dirk Bouts is as soothing as its counterpart, Hell, is terrifying. However, both take their inspiration from the same literary reference, a translation of an Irish text written in the 13th century